but that is another story câu

• When he and I - but that is another story.
  Nhưng với tôi và cậu ấy, đó là một câu chuyện khác.
• That's the story -- but there is one other thing.
  but that is another story — nhưng đó lại là chuyện khác
• It is even worse coming home but that is another story.
  Về quê bây giờ buồn lắm, nhưng đó là một câu chuyện khác.
• Ironic, but that is another story.
  Nhưng khá nực cười, đó lại là câu chuyện khác.
• I may still buy them, but that is another story.
  Có thể tôi sẽ còn viết tiếp nhưng đó là một câu chuyện khác.
• But that is another story and not for today.
  Tuy nhiên, đó lại là một câu chuyện khác chứ không phải lúc này.
• The flight from hell but that is another story.
  Thịt xông khói từ thiên đường, nhưng đó là một câu chuyện khác.
• Then came the internet ... but that is another story.
  Internet nữa nhưng đó lại là câu chuyện khác.
• Then came the internet ... but that is another story.
  Internet nữa nhưng đó lại là câu chuyện khác.
• This king eventually went crazy, but that is another story.
  Vụ đó rõ ràng làm cho Frank điên lên nhưng đó lại là chuyện khác.
• Then I started to write our conversation, but that is another story.
  Vì thế, tôi bắt đầu mở công ty riêng, nhưng đó là một câu chuyện khác.
• They are rarely worth it economically, as it happens, but that is another story.
  Họ hiếm khi đáng giá về mặt kinh tế, như nó xảy ra, nhưng đó là một câu chuyện khác.
• Some are rubbing their hands in glee, but that is another story.
  Một số người phản đối gay gắt quan điểm này nhưng đó lại là một câu chuyện khác.
• But that is another story and best told somewhere else.
  Nhưng thôi đó là một câu chuyện khác, tôi đã kể nhiều và cũng nên kể ở một nơi khác.
• I have had some truly terrible pizza also, but that is another story.
  Tôi cũng đã có thể không được ăn nhiều pizza ngon, nhưng đó lại là một câu chuyện khác.
• I think I know why it didn’t originally recognize the date, but that is another story.
  Tôi nghĩ rằng tôi biết tại sao nó không nhận ra ban ngày, nhưng đó là một câu chuyện khác.
• But then there is always the question ‘productive for who?’ to consider, but that is another story
  Nhưng sau đó luôn có câu hỏi 'sản xuất cho ai?' để xem xét, nhưng đó là một câu chuyện khác
• Turns out I didn’t fool him at all when I turned in my first paper, but that is another story for another time.
  Hóa ra tôi đã không lừa anh ta chút nào khi tôi nộp bài tập đầu tiên của mình, nhưng đó là một câu chuyện khác vào lúc khác.
• There was even a time I contemplated an offer to join Paul’s education startup but that is another story.
  Thậm chí từng có một thời gian, tôi xem xét lời đề nghị tham gia tổ chức start-up về giáo dục của Paul, nhưng đó lại là một chuyện khác.
• There was even a time I contemplated an offer to join Paul's education startup but that is another story.
  Thậm chí từng có một thời gian, tôi xem xét lời đề nghị tham gia tổ chức start-up về giáo dục của Paul, nhưng đó lại là một chuyện khác.